I'm following this saga through various prediction markets for a gig. There is some expectation of action when Congress returns Sept. 3.
I read some right-wing substacks and such as research (do not recommend!), and apparently the MAGA base, or more relevant to Epstein, the "Q" cult, is still pretty pissed and lawmakers are hearing about it.
So there's some reason to be guardedly optimistic there will be movement and attention on this again.